# iProduct RGB – gradivo za prenovo spletne strani
Datum pregleda: 27. 9. 2026

## Obseg in uporaba
Prenesene so vse 4 objavljene strani, ki jih vrne javni WordPress API. O podjetju je razdelek naslovnice (#onas), ne ločena podstran. API objav vrača prazen seznam. Medijska zbirka vsebuje 24 izvirnih zapisov, vključno z videom. Prenesene so tudi povezane velikosti slik, ozadja in pisave. To je javno dostopno gradivo, ne varnostna kopija administracije ali strežnika. Vsebina zunanjih portalov je povzeta in povezana; ni namenjena nekritičnemu kopiranju.

- `besedila/`: celotno izvlečeno besedilo vsake strani, tudi podvojeni meniji in obrazci.
- `html/`: izvirna HTML koda štirih strani; spletne odvisnosti niso vse lokalizirane.
- `gradivo/`: dejansko prenesene slike, video, ikone in pisave.
- `tehnicno/`: javni API, zemljevid strani, robots in CSS.
- `strani.json`, `povezave.json`, `gradivo.json`: sledljivost virov in prenosov.
- `INDEKS_GRADIVA.csv`: pregled prenosov z dimenzijami.
- `GALERIJA.html`: lokalni vizualni pregled slik in videa.
- `zunanji_viri/`: dodatne fotografije in občinsko glasilo, če je prenos uspel; status je v prenosi.json.

## Podatki stranke – iz prijave
Naziv: iProduct RGB d.o.o.
Davčna: SI 47927992
Pooblaščena oseba: Katja Pavšer
E-pošta: katja.pavser@iproduct.si
Telefon: 041 364 174
Zbornica: OOZ Celje; sekcija v prijavi ni izbrana.
Želja: posodobitev vsebine. Glavni namen strani: predstaviti strokovno znanje.
Dodatni jeziki: angleščina, nemščina, hrvaščina. O domeni se dogovorimo pozneje; obstoječa je iproduct.si.

## Javno potrjeni osnovni podatki
Polno ime: iProduct RGB, proizvodnja, svetovanje in prodaja, d.o.o.
Naslov: Pot na Dobrotin 14, 3212 Vojnik, Slovenija.
Matična številka: 6855270000. Datum vpisa d.o.o.: 28. 5. 2015.
Spletna stran: https://iproduct.si/
Javni kontakt na strani: 040 832 100, info@iproduct.si.
Delovni čas na strani: ponedeljek–petek 08.00–16.00; vikendi in prazniki zaprto.
Bizi in CompanyWall potrjujeta identiteto družbe. CompanyWall navaja Igorja Pavšerja kot direktorja. OZS objavlja Katjino e-pošto in telefon 031 630 610.

## Vsebinska struktura obstoječe strani
| Stran | Vsebina |
|---|---|
| / | Uvodni drsnik, predstavitev, podatki družbe, storitve, zgodovina, prednosti, povpraševanje |
| /#onas | Razdelek O podjetju na naslovnici |
| /nase-storitve/ | Tri glavne storitvene kategorije in skupne prednosti |
| /kontakt/ | Delovni čas, obrazec, telefon, naslov, e-pošta |
| /gdpr-varstvo-podatkov/ | Naslov GDPR; v zajetem besedilu sledijo predvsem splošne promocijske vsebine |

## Storitve in podkategorije
1. Tiskovne forme za fleksotisk: grafična priprava (prepress), prilagoditev dizajna reprodukciji, priprava montaž in izdelava tiskarskih plošč s CTP/lasersko tehnologijo. Uporabe: fleksibilna embalaža, samolepilne in ovojne etikete, rokavčki, embalaža za živila, lončki in steklenice.
2. Svetovanje grafični proizvodnji: pregled obstoječega procesa, optimizacija, standardizacija, uvajanje tehnologij in grafična priprava za druge tiskarske tehnike.
3. Poskusni odtisi in 3D-vizualizacija: prilagajanje dizajna specifikam stroja, profesionalno krivljenje dizajna, avtomatizirane montaže, barvni poskusni odtisi glede na material/tehniko/barvo ter vizualizacija končnega izdelka.

Stran omenja tudi klišeje za knjigotisk. Obseg te storitve naj stranka potrdi. Navedba ISO 12647/2 na strani ni dokaz certifikata; ne predstavljati je kot certificiranost.

## Dodatna strokovna referenca
Hamillroad je 17. 5. 2021 objavil imenovanje iProduct RGB za partnerja Bellissima DMS v Sloveniji. Objava opisuje uporabo naprednega rastriranja pri fleksotisku ter razmislek o prehodu del iz globokega tiska. Vsebuje portret Igorja Pavšerja in dve fotografiji proizvodnje. To je datirana referenca; današnjega statusa partnerstva in trenutne opreme nismo potrdili. Pred uporabo fotografij na novi strani naj stranka potrdi pravice. Fotografije so namenjene pregledu gradiva.
Vir: https://hamillroad.com/hamillroad-strengthens-its-bellissima-dms-network-in-eastern-europe-names-iproduct-rgb-slovenia-as-latest-trade-shop-partner/

Najdeni sta slovenska in angleška predstavitev na Moja dejavnost; angleška je lahko dodatna referenca pri pripravi jezika, ne dokaz celotne angleške strani. V pregledanih virih nismo potrdili lastnega uradnega Facebook, Instagram ali YouTube profila. LinkedIn vrne pretekli zaposlitveni oglas za Prepress Specialist; aktualnost oglasa ni potrjena.

## Kaj je treba razrešiti pred objavo
- Primarni javni telefon: prijava 041 364 174; spletna stran 040 832 100; OZS in poslovni imeniki 031 630 610. Vse ohraniti kot ločene vire, ne samodejno zamenjati.
- Katja je kontakt iz prijave; Igor je javno naveden direktor. Vlog ne enačiti.
- Družba iz leta 2015 in iProduct Igor Pavšer s.p. iz leta 2011 sta različna pravna subjekta. S.p. ima drugo davčno in matično številko; njegovih podatkov ne uporabiti v nogi d.o.o.
- Spletna stran navaja 20 in 30 let izkušenj. Ločiti starost družbe od izkušenj ekipe in potrditi formulacijo.
- Potrditi obljubo odziva v 24 urah in navedbo podpore 24/7.
- Gumb vsebuje napačen cilj http://3dalje; popraviti notranjo povezavo.
- V zajeti strani GDPR ni razvidno vsebinsko ustrezno obvestilo; pripraviti dokument po dejanskih obrazcih, obdelavah in piškotkih.
- Slike z imenom wallpaperflare niso dokaz lastnih projektov. Potrditi licenco in jih zamenjati z avtentičnimi fotografijami, kadar je mogoče.
- Za tehnične specifikacije potrebujemo aktualne stroje, formate/debeline plošč, materiale, rok dobave, vhodne formate in zahteve za pripravo.
- Manjkajo potrjene reference naročnikov, primeri projektov, predstavitev ekipe in strokovna vprašanja/odgovori.

## Predlog nove vsebinske zasnove
Primarni cilj je dokaz strokovnosti. Uvod naj pove, kaj podjetje pripravi, komu pomaga in kako nadzoruje kakovost. Nato prikažemo resnične plošče, pripravo, opremo in končni rezultat.
Predlagan meni: Storitve / Tehnologija in kakovost / Znanje / O podjetju / Kontakt.
Vsaka storitev: problem naročnika → postopek → kaj prejme → tehnični pogoji → resničen primer → strokovni kontakt.
Razdelek Znanje: priprava datotek za fleksotisk; vloga poskusnega odtisa; od dizajna do klišeja; kdaj pomaga 3D-vizualizacija. Gre za predloge novih vsebin, ne že pridobljene članke.
CTA: »Pogovorite se s strokovnjakom«; sekundarno »Oglejte si postopek«.
Vizualna smer: jasna tehnična tipografija, veliko bele površine, poudarki iz potrjenega logotipa, velike fotografije proizvodnje, prikaz detajlov plošč in embalaže. Izogniti se generičnim slikam tiskalnikov, če ne prikazujejo dejanske dejavnosti.

## Jezikovne različice
Izvirna stran je slovenska. Celovitih EN/DE/HR različic na domeni nismo našli. Prenovljeno slovensko vsebino naj potrdi stranka, nato se pripravi terminološko usklajene prevode. Paket ne vsebuje izmišljenih prevodov, predstavljenih kot izvirniki.
| SL | EN | DE | HR |
|---|---|---|---|
| Grafična priprava | Prepress | Druckvorstufe | Grafička priprema |
| Tiskovne forme za fleksotisk | Flexographic printing plates | Flexodruckplatten | Tiskovne forme za fleksotisak |
| Poskusni odtis | Proof print | Proofdruck | Probni otisak |
| 3D-vizualizacija embalaže | 3D packaging visualisation | 3D-Verpackungsvisualisierung | 3D vizualizacija ambalaže |
| Svetovanje grafični proizvodnji | Print production consulting | Beratung für die Druckproduktion | Savjetovanje u grafičkoj proizvodnji |

## Register dodatnih virov
- https://www.bizi.si/IPRODUCT-RGB-D-O-O/maticno-podjetje/ – identiteta in register družbe.
- https://www.companywall.si/podjetje/iproduct-rgb-doo/MMxOnEjY – direktor in osnovni podatki; finančnih kazalnikov ne vključevati samodejno v spletno predstavitev.
- https://www1.ozs.si/katalog?ooz=13&page=52 – članstvo/kontakt Katje.
- https://kpov.si/clani/ – iProduct Igor Pavšer s.p., telefon 031 630 610, igor.pavser@iproduct.si; drug pravni subjekt.
- https://www.moja-dejavnost.si/kvalitetne-tiskovne-forme-za-fleksotisk-slovenija/iproduct-rgb-doo
- https://www.moja-dejavnost.si/quality-printing-forms-for-flexo-printing-eu/iproduct-rgb-doo
- https://si.linkedin.com/jobs/view/prepress-specialist-at-iproduct-3721414656
- https://vojnik.si/wp-content/uploads/2023/03/Ogledalo-141-net.pdf – občinsko glasilo z zadetkom iProduct; sekundarno raziskovalno gradivo.

## Omejitve
Iskanje ne more zagotoviti vseh objav na celotnem spletu ali zasebnega gradiva. Neznani profili niso pripisani podjetju. Preverjena celovitost lastne strani temelji na javnih povezavah, zemljevidu strani ter API-jih strani, objav in medijev. Originalna vsebina je arhivirana za migracijo; osnutek nove zasnove je jasno ločen od ugotovljenih dejstev.

## Kontrola prenosa
Uspešno prenesenih 113 datotek iz strani/CSS/API: {'.png': 17, '.svg': 6, '.jpg': 68, '.mp4': 1, '.woff2': 21}
Dve neuspešni postavki v gradivo.json sta napačno razčlenjeni podatkovni URI za prosojen nadomestni GIF, ne manjkajoči fotografiji.

Dodatni zunanji prenosi: občinsko glasilo Ogledalo je priloženo. Tri Hamillroadove fotografije so bile vidne v spletnem pregledovalniku, neposredni prenos datotek pa ni uspel; v paketu so njihove izvirne povezave v `zunanji_viri/prenosi.json`, ne fotografije same. Zanje ne trdimo, da so prenesene.

## Kontrola prenosa
Uspešno prenesenih 113 datotek iz strani/CSS/API: {'.png': 17, '.svg': 6, '.jpg': 68, '.mp4': 1, '.woff2': 21}
Dve neuspešni postavki v gradivo.json sta napačno razčlenjeni podatkovni URI za prosojen nadomestni GIF, ne manjkajoči fotografiji.